miércoles, 27 de mayo de 2009

La OMS asegura que el 30% de los nuevos casos de VIH en la cuenca norte mediterránea son de inmigrantes

Translation Service

García Calleja explicó que otro 30 por ciento corresponde al perfil de HSH (homosexuales, bisexuales y transgénero, especificó), con la peculiaridad de que, en los últimos tiempos, la infección afecta a más personas jóvenes, menores de 30 años. Este riesgo puede aumentar en los próximos años, ya que "las personas jóvenes no tienen las vivencias sobre el sida de los años 80 y 90, lo que hace que la percepción del riesgo sea menor", señaló. Por último, el 40 por ciento restante corresponde a heterosexuales y otros grupos de diversas vías de transmisión.

Respecto a la cuenca sur del Mediterráneo, básicamente el Magreb, García Calleja señaló la "dificultad" de valorar los datos, por la "falta de información" y por "el contexto político y social". "Si no tenemos información que pueda favorecer acciones, es difícil dar respuesta a los problemas", dijo, aunque matizó que la incidencia del VIH en esta zona es "menor" que en el conjunto del Mediterráneo --30 por ciento de los infectados, frente al 70 por ciento en el norte--, gracias a que "la circuncisión actúa como factor protector, algo que se sabía pero que se ha demostrado científicamente muy recientemente".

En referencia al África subsahariana, el representante de la OMS se mostró "optimista" y afirmó que "el pico de la epidemia ha pasado" e, incluso, apuntó que "hay casos exitosos como Ruanda, Kenya o Zimbaue donde se han detectado cierta estabilización". "En África del sur hay ahora mismo 600.000 personas en tratamiento que hace cuatro o cinco años hubieran muerto", añadió García Calleja, quien agregó que está bajando la epidemia entre la gente más joven, pues "han visto morirse muchas personas a su alrededor y eso también tiene sus efectos", indicó.

"ACABAR CON LA XENOFOBIA"

Por su parte, el representante de Onusida Michael Bartos alertó de que en el tema de la prevención del sida "es clave acabar con las dinámicas xenófobas, que se vea la enfermedad como un problema en común del Mediterráneo y no como algo de los otros". De esta forma, aseveró que se podrá "controlar la epidemia". En este sentido, se mostró partidario de "alcanzar una dinámica positiva" y señaló que el "mayor reto" es poder tratar las epidemias "sin represión hacia las poblaciones inmigrantes", puesto que "no hay razón para temer en Europa la epidemia de África".

Bartos, sobre el tema de la prevención, apostó por "involucrar a las poblaciones de riesgo para que se sientan parte de la solución y no como parte del problema", dijo en relación a los HSH, los drogodependientes de inyectables o las trabajadoras del sexo.

En el caso de África del Norte, destacó la puesta en marcha "de respuestas discretas en algunos países y experiencias muy exitosas, aunque el discurso público sea muy cerrado por la forma de contemplar la homosexualidad". Respecto a España, Bartos resaltó que la repuesta ante el sida "llegó tarde", pero dio lugar con el tiempo a actuaciones "bastante implementadas y muy exitosas de control de la enfermedad".

No obstante, afirmó que "la dinámica de la epidemia en España es muy compleja, por la transmisión heterosexual y homosexual con ramificaciones de la inmigración, de las trabajadoras del sexo y la existencia de drogas intravenosas", concluyó.

Fuente: http://www.adn.es/sociedad/20090521/NWS-1869-OMS-VIH-mediterranea-inmigrantes-asegura.html

Con el VIH marcado en la piel

Translation Service

Como reses. Así serán tratadas las personas infectadas por el VIH en Suazilandia si prospera la propuesta del diputado Timothy Myeni. Este político ha sugerido que todos los ciudadanos de este pequeño estado del sur de África se hagan obligatoriamente la prueba del sida y que, aquellos que den positivo, sean marcados en las nalgas con un logo permanente que identifique que tienen la enfermedad. Sus palabras han sido recibidas con un aluvión de críticas en todo el mundo.

El objetivo de este particular 'tatuaje', según Myeni, es frenar la propagación del virus evitando que los individuos con VIH tengan relaciones sexuales con personas sanas. "Antes de acostarse con alguien, habrá que mirar a su retaguardia para saber si tiene o no el virus", ha declarado el diputado del Parlamento en una rueda de prensa sobre medidas para contener la epidemia de sida.

Justo en estas mismas fechas, pero del pasado año, el doctor Eliot Tofa, de la Universidad de Suazilandia, hizo la misma recomendación que Myeni se ha sacado ahora de la manga. Y el rechazo provocado por la idea fue tal, que la medida no prosperó. Al igual que ocurrió entonces, las primeras reacciones a las palabras de Myeni no se han hecho esperar y han sido de rechazo total. Los activistas de la lucha contra el sida se han apresurado a señalar que este sistema "vulnera las leyes de derechos humanos".

Siphiwe Hlophe, de la organización Swazi Aids, no se explica cómo un político puede proponer algo semejante. Según ha declarado a diversos medios, entre ellos a 'The Swazi Observer', "no necesitamos legisladores que piensen así. Muchos de los ciudadanos que le han votado tienen VIH y ¿cómo se lo paga él? Sugiriendo que les discriminen".

La historia de un país devastado por el sida
Suazilandia tiene la tasa de prevalencia de VIH en población adulta más alta del mundo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que el 26,1% de los ciudadanos están infectados por el virus, ante la impasibilidad del Gobierno que, a pesar de introducir medidas para controlar la epidemia, nunca se ha tomado demasiado en serio la amenaza de la enfermedad.

La esperanza de vida media en el país es de 31,3 años, 13 menos que hace una década. Un descenso del que el sida es el principal responsable. En un país con poco más de un millón de habitantes, la enfermedad ha dejado 56.000 huérfanos y mata a 10.000 adultos cada año, aproximadamente.

El primer caso de sida en Suazilandia se detectó en 1987. El Gobierno lanzó entonces el Programa Nacional del Sida, que incluía información y educación sobre el VIH y sus vías de transmisión y promocionaba los preservativos. Pero la situación empeoraba año tras año hasta que en 1999 se declaró "desastre nacional" por culpa del sida.

Las autoridades han lanzado campañas para fomentar el uso de los preservativos, cambiar los comportamientos sexuales, prevenir la transmisión de madres a hijos y mejorar el diagnóstico. Sin embargo, pese a estos intentos, los condones siguen siendo impopulares entre los ciuadanos y los esfuerzos en educación han tenido muy poco efecto. Además, el estigma que rodea a la enfermedad dificulta que las iniciativas por controlarla tengan éxito, ya que por el miedo al rechazo muchos individuos prefieren no hacerse la prueba. De hecho, se calcula que tan sólo el 20% de las personas infectadas conocen su estado.

Fuente:http://www.elmundo.es/elmundosalud/2009/05/26/hepatitissida/1243335781.html

martes, 26 de mayo de 2009

Imagenes del VIH

Translation Service

Esquema del virus del VIH







Virus de Inmunodeficiencia Humana(VIH), Crio-tomografía de electrones, la estructura interna de una muestra de partículas del VIH de la cápside que rodea al ARN en el núcleo-que contiene la membrana de color rojo y en azul. La zona amarilla es de electrones denso material, incluyendo las proteasas, entre el núcleo y la membrana.

miércoles, 20 de mayo de 2009

EN ESPAÑA AUMENTAN LAS NUEVAS INFECCIONES POR VIH AUNQUE DISMINUYAN LOS CASOS DE SIDA

Translation Service


Entre 130.000 y 150.000 personas están infectadas por VIH en nuestro país, aunque alrededor del 30% aún no han sido diagnosticadas

· Los casos de sida han disminuido debido a la eficacia terapéutica de los medicamentos antirretrovirales, pero alrededor del 40% de los nuevos diagnósticos son tardíos y presentan un grado severo de inmunodepresión

· El 40,5% de las personas diagnosticadas de sida en 2007 no sabían que vivían con VIH


Madrid 20 de mayo de 2009.- El número de personas que viven en España con VIH se ha incrementado de manera uniforme debido a las nuevas infecciones que se producen cada año. Si bien es cierto que la generalización de los tratamientos antirretrovirales de gran actividad, junto a la eficacia terapéutica de los mismos ha influido de forma determinante en la incidencia de sida en la población afectada, es importante señalar que las nuevas infecciones aún superan en número a los fallecimientos provocados por sida. Como señala Santiago Pérez Avilés, presidente de CESIDA, “aunque los casos de sida que se diagnostican cada año hayan disminuido gradualmente en España y haya aumentado la esperanza de vida de las personas que viven con VIH, no hay que olvidar que cada año se producen nuevas infecciones por VIH y que a día de hoy es una enfermedad crónica que afecta a la calidad de vida de las personas afectadas, sobre todo cuando el diagnóstico se produce tarde, lo que aumenta el riesgo de transmisión y el de la propia salud”.

El diagnóstico tardío, que supone el 37,3% de los nuevos casos de VIH en nuestro país, pone de manifiesto por un lado la necesidad de sensibilizar a la población, especialmente a los colectivos más afectados, de los beneficios que tiene el diagnóstico precoz y el acceso a los tratamientos, y por otro la importancia de identificar las barreras que impiden el acceso a las pruebas diagnósticas y normalizar su uso.

El desconocimiento y el rechazo son los principales obstáculos a la hora de hacerse la prueba, aunque en nuestro país sea gratuita y confidencial. Por esta razón alrededor del 30% de las nuevas infecciones no son diagnosticadas, por lo que esta tendencia de invisibilizar la epidemia supone una gran barrera a la hora de prevenir nuevas infecciones y constituye un grave problema de salud pública.

La concienciación social a la hora de realizarse la prueba del VIH, junto con un esfuerzo preventivo por parte de la población y las autoridades sanitarias es fundamental para erradicar el VIH, por lo que las ONG que trabajan en el ámbito del VIH/sida consideran necesarias algunas medidas más contundentes y coordinadas del Ministerio de Sanidad y Política Social y de las Comunidades Autónomas.

“Considero fundamental –señala Pérez- que las administraciones públicas realicen un mayor esfuerzo de coordinación con las ONG para diseñar políticas y acciones de prevención más contundentes y tendentes a llegar a toda la población”. “Lejos de enviar mensajes triunfalistas que dan una sensación a la población de falso control de la infección –concluye el presidente de CESIDA- hemos de seguir insistiendo en la importancia de las acciones preventivas y de que todos y todas estamos expuestos al VIH”.

FUENTE:
Pablo García Martín
Técnico de Comunicación
CESIDA
C/ Escosura, 19, 1º Izq.
28015 Madrid
Telf./Fax. 902 362 825
www.cesida.org
www.infosida.es

domingo, 17 de mayo de 2009

Siete de cada diez trabajadores con VIH ocultan que están infectados por miedo a ser discriminados

Translation Service

Treinta pacientes de La Arrixaca han participado en un estudio nacional que se dio a conocer ayer en Murcia en las Jornadas de Divulgación sobre Sida.

Siete de cada diez trabajadores con VIH ocultan en su empresa que están infectados por miedo a ser discriminados por sus jefes o incluso por sus compañeros. Es una de las conclusiones del informe Integración laboral de las personas con VIH, en el que han participado 207 pacientes de toda España, entre ellos 30 murcianos que son tratados en La Arrixaca. La desconfianza de los seropositivos parece estar justificada, al menos en parte: prácticamente una cuarta parte de quienes sí han hablado de su infección en el puesto de trabajo han sufrido mobbing o directamente han terminado en la calle.
Es uno de los datos más preocupantes de este estudio, que fue presentado ayer en Murcia durante las III Jornadas de Divulgación de VIH Sida que organiza la Asociación Murciana de VIH (Amuvih). «Tenemos pocos datos de discriminación en el trabajo, pero la razón reside en que muy pocos lo cuentan en su empresa», explican María José Fuster y Arrate Agirrezabal, autoras del informe, encargado por la Coordinadora Estatal del Sida (Cesida) y la Fundación para la Investigación y la Prevención del Sida en España (Fipse).
Mejor calidad de vida
Otro de los datos más llamativos es el alto porcentaje de seropositivos que no están trabajando (el 53,7%). La mayoría de ellos son personas que fueron diagnosticadas antes de los años 90 y tuvieron que hacer frente a más enfermedades y más efectos secundarios por los antirretrovirales. Ahora, los nuevos tratamientos han mejorado sustancialmente la calidad de vida, y mantenerse activo en el mercado laboral es mucho más fácil.
«Los porcentajes de personas con VIH sin trabajo son muy similares a los que arrojan otros estudios más amplios en España, y también se corresponden con la situación en Europa», explican Fuster y Agirrezabal. La mayoría de estos pacientes sin empleo, en concreto el 52%, quieren volver al mercado laboral.

Fuente:http://www.laverdad.es/murcia/20090515/region/siete-cada-diez-trabajadores-20090515.html

La administración muscular de un gen ayuda a combatir el VIH simi

Translation Service

La administración de un gen que produce anticuerpos en el músculo de monos protege a los animales de la infección del virus de la inmunodeficiencia simia (VIS), según un estudio del Hospital Infantil de Filadelfia que se publica en la edición digital de la revista 'Nature Medicine'.

Según los investigadores, el descubrimiento de una vía para promover anticuerpos persistentes con un amplio rango de actividad neutralizante contra el VIH sería un importante descubrimiento para el desarrollo de una vacuna pero el progreso en este sentido ha sido escaso.

Los científicos, dirigidos por Philip Johnson, utilizaron el modelo de primate de VIS desde una perspectiva diferente al administrar un gen que expresa anticuerpos específicos para el VIS. Con este sistema, el músculo al que se administra el gen produce anticuerpos que viajan de forma pasiva hacia el flujo sanguíneo y se dirigen en concreto al VIS.

Con esta estrategia los investigadores evocaron una actividad neutralizante de larga duración en el suero de los macacos, conduciendo a una protección completa frente al VIS virulento. Según los investigadores, este método podría ser una alternativa prometedora para una vacuna para el VIH.


Fuente:http://www.europapress.es/salud/noticia-administracion-muscular-gen-produce-anticuerpos-monos-vih-simio-combate-infeccion-20090517191505.html

sábado, 9 de mayo de 2009

Como la ignorancia afecta a la sociedad en el VIH

Translation Service

el memorial internacional del sida aborda hoy en barcelona el fracaso de las políticas preventivas

Translation Service


Representantes del ámbito político, social y cultural se darán cita hoy en Barcelona en el Memorial Internacional del Sida, una reunión que pretende sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia del VIH y que este año analizará la conveniencia de replantearse las políticas de prevención.

El encuentro, que cumple su decimosexta edición, se desarrollará bajo el lema "¡Juntos somos la solución!".

Comenzará a las doce del mediodía con la lectura, por parte de la actriz y cantante Nina, de un manifiesto que subraya el "fracaso" de las políticas de prevención del VIH en Cataluña y España.

Además, está previsto que representantes de la Generalitat de Cataluña, el Ayuntamiento y la Diputación de Barcelona participen en una ofrenda floral en memoria de los más de 10.000 catalanes muertos a consecuencia del sida.

Según la Asociación Projecte dels Noms, organizadora del acto, pese a los avances en el tratamiento clínico del VIH, en España mueren cada año más de 2.000 personas por culpa del sida, a la vez que se incrementa de manera alarmante el número de nuevos infectados entre los colectivos más vulnerables.

El Memorial Internacional del Sida se celebra durante el mes de mayo en más de mil ciudades y otras comunidades de más de cien países.

FUENTES: http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/1228452/05/09/Sida-el-memorial-internacional-del-sida-aborda-manana-en-barcelona-el-fracaso-de-las-politicas-preventivas.html


PARLEM DE TU

Parlem de tu, però no pas amb pena.
Senzillament parlem de tu, de com
ens vas deixar, del sofriment lentíssim
que va anar marfonent-te, de les teves
coses parlem i també dels teus gustos,
del que estimaves i el que no estimaves,
del que feies i deies i senties;
de tu parlem, però no pas amb pena.
I a poc a poc esdevindràs tan nostra
que no caldrà ni que parlem de tu
per recordar-te, a poc a poc seràs
un gest, un mot, un gust, una mirada
que flueix sense dir-lo ni pensar-lo.

Miquel Martí i Pol. Llibre d'absències.


El Memorial Permanente del Sida en Barcelona se inauguró en Montjuic el año 2003 y viene a sumarse a los que ya existen, a mayor escala, en San Francisco y Vancouver y se convirtió en el primero que existe en Europa de estas características.

Según la Asociación Projecte dels noms, el Memorial Permanente del Sida en Barcelona pretende ser un espacio de recuerdo de todas las personas que han perdido sus vidas a consecuencia del Sida. El Memorial consiste en un espacio en el Jardín de Aclimatación de Montjuic, entre el Estadio Olímpico y las piscinas Picornell, en el que se ha plantado un olivo y emplazado una roca, símbolos universales de la paz y la eternidad.

Hasta el olivo conduce un camino de 23 losas de piedra, en las que están grabados los versos del poema Parlem de tu de Miquel Martí y Pol que os he transcrito al principio.

Una vez al año se hace un acto en el Memorial que quiere ser un recordatorio de las personas queridas que se han perdido a causa del sida y también un estímulo para que la población de todo el mundo se anime a discutir, reflexionar y actuar activamente en relación a este grave problema de salud.